lexically-scoped pragma, blesses { } and [ ] into HASH and ARRAY